bội chi

Học thuật

Thân thiện

Ngân sách nhà nước năm nay dự kiến có mức bội chi 4% GDP.

Definition

Noun:
- Budget deficit: A financial situation where government expenditures exceed its revenues within a specific fiscal period.
- Overspending: The act of spending more money than was originally budgeted or planned.

Usage Examples

Noun:
- Chính phủ đang đối mặt với tình trạng bội chi ngân sách. (The government is facing a budget deficit.)
- Bội chi có thể dẫn đến lạm phát. (Overspending can lead to inflation.)
- Kế hoạch nhằm giảm bội chi đã được thông qua. (A plan to reduce the deficit has been approved.)

Advanced Usage

"bội chi ngân sách": budget deficit. This is the most common compound term, specifying the deficit pertains to the state budget.
- Bội chi ngân sách năm nay được kiểm soát chặt chẽ. (This year's budget deficit is tightly controlled.)
"thâm hụt ngân sách": This is a direct synonym often used in formal economic contexts alongside "bội chi ngân sách."
- Thâm hụt ngân sách và bội chi về cơ bản là cùng một khái niệm. (Budget deficit and overspending are essentially the same concept.)

Variants and Related Words

Cân bằng ngân sách (n): balanced budget.
- Mục tiêu là đạt được cân bằng ngân sách. (The goal is to achieve a balanced budget.)
Bội thu (n): budget surplus; the opposite situation where revenues exceed expenditures.
- Nền kinh tế phát triển dẫn đến bội thu ngân sách. (Economic growth led to a budget surplus.)

Synonyms

Deficit: The amount by which something, especially a sum of money, is too small.
Shortfall: A deficit of something required or expected.
Overspending: Spending more money than one has or more than was planned.

Related Terms and Concepts

Nợ công (n): public debt. A budget deficit often contributes to an increase in public debt.
- Bội chi kéo dài làm tăng nợ công. (A prolonged deficit increases public debt.)
Tài khóa (n): fiscal. Used in terms like "chính sách tài khóa" (fiscal policy) which manages revenue and spending, including deficit control.
- Chính sách tài khóa nhằm xử lý bội chi. (Fiscal policy aims to handle the deficit.)

Ngân sách nhà nước năm nay dự kiến có mức bội chi 4% GDP.